Our Clients
Warning: DOMDocument::load(): http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_fopen=0 in /home/maknanet/public_html/wp-content/plugins/horizontal-scroll-image-slideshow/horizontal-scroll-image-slideshow.php on line 33
Warning: DOMDocument::load(http://www.makna.net/wp-content/plugins/horizontal-scroll-image-slideshow/gallery/widget.xml): failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /home/maknanet/public_html/wp-content/plugins/horizontal-scroll-image-slideshow/horizontal-scroll-image-slideshow.php on line 33
Warning: DOMDocument::load(): I/O warning : failed to load external entity "http://www.makna.net/wp-content/plugins/horizontal-scroll-image-slideshow/gallery/widget.xml" in /home/maknanet/public_html/wp-content/plugins/horizontal-scroll-image-slideshow/horizontal-scroll-image-slideshow.php on line 33
What We Provide
-
English
Translation/Interpreting
-
Japanese
Translation/Interpreting
-
Chinese
Translation/Interpreting
-
Device Rental
Interpreting device rental
For Your Insight
Humor, Tantangan Besar bagi Penerjemah
Penerjemahan dapat dikatakan sebagai sesuatu yang menghubungkan dua kebudayaan. Kegunaannya terlihat dari bagaimana makna yang disampaikan pembicara dalam bahasa natifnya tersampaikan dengan baik ke telinga khalayak yang memiliki bahasa natif berbeda. Mengingat hal tersebut, penerjemah menjadi sesuatu yang vital di era di mana banyak sekali pertemuan, konferensi yang menmpertemukan pembicara dengan khalayak yang memiliki latar[…]
Cara Mengutip yang Tergolong Plagiat
Definisi umum dari plagiat adalah pengambilalihan karangan atau hasil karya orang lain lalu dijadikan seolah-olah itu adalah hasil karya sendiri. Dalam dunia akademis, plagiat dianggap sebagai pelanggaran etika yang sangat serius (immoral). Sebuah gagasan yang lahir sejak Jaman Romantisme (abad ke-18 M). Memang, batasan-batasan atau aturan-aturan yang baku untuk diacu dalam rangka menentukan sebuah karya[…]
Berbagi Tips Mengembangkan Usaha Jasa Penerjemah (Seri 2: Kualitas)
Di seri 1 kita sudah membahas mengenai pentingnya dan cara-cara sederhana untuk memperluas networking usaha jasa penerjemah. Kali ini kita akan mencoba menggali aspek lain yakni kualitas hasil terjemahan. KUALITAS ini menurut pengalaman kali sangat sangat sangat penting, ampuh, dan efektif dalam dunia usaha jasa penerjemah. Dapat dibilang bahwa kualitas itu “Speaks Louder Than Words”.[…]
Berbagi Tips Mengembangkan Usaha Jasa Penerjemah (Seri 1: Networking)
Teman-teman yang sedang atau ingin memulai berkecimpung di dunia jasa penerjemahan tentunya sudah banyak mendapatkan informasi, tips, atau nasihat dari berbagai sumber mengenai cara memulai atau menjalankan usaha jasa penerjemah. Tapi menurut kami ada beberapa hal dasar yang seringkali luput dari perhatian kita selaku pelaku usaha jasa penerjemah. Semoga apa yang kami bagikan kali ini[…]
The Professional Translator- What We Look For
WE KNOW A THING OR TWO ABOUT PROFESSIONAL TRANSLATIONS. We have a team of translators capable of converting text, videos, audio recordings and online content. And while many of our translators speak multiple languages, they needed to impress us with more than just that in order to join our team. When it comes right down[…]
Gaya Bahasa Pascareformasi
Salah satu buah penting reformasi dalam praksis bahasa tak lain dan tak bukan adalah sirnanya eufemisme sebagai ekspresi verbal di media massa. Eufemisme adalah gaya tutur yang bermaksud buruk, menghaluskan fakta yang keras agar termaknai secara lembut dan para pengguna bahasa lama-lama dibuat terbuai oleh penghalusan fakta yang sebetulnya keras itu. Eufemisme adalah bagian dari[…]
Sekilas Mengenai Juru Bahasa
Apakah yang dimaksud dengan Juru Bahasa? Dalam bahasa Inggris, juru bahasa adalah interpreter. Interpreter setali tiga uang dengan translator atau dalam bahasa Indonesia kita mengenalnya dengan sebutan penerjemah, ada juga pihak yang menyebutnya penterjemah. Apapun pilihannya, tidak ada yang salah.Terdapat perbedaan antara jasa penerjemah atau translator yang umumnya berkecimpung dengan bahasa tulisan, dengan seorang juru bahasa atau interpreter yang berkecimpung atau bergulat dengan bahasa lisan. Mengapa hal ini dibedakan?[…]
Kiat Memilih Jasa Penerjemah di Internet
Jika Anda ingin mencari jasa penerjemah di internet, ada begitu banyak pilihan yang tersedia. Kemudahan dalam berbagi dan mengakses informasi di internet mendorong para penerjemah untuk menawarkan keahliannya secara online. Hanya bermodalkan akses internet, domain, dan website; penerjemah bisa menjual jasanya di internet. Dunia maya adalah dunia yang begitu luas dan bebas dimana setiap orang bisa mengakses[…]
4 Keuntungan Menggunakan Penghitungan Tarif Jasa Penerjemah Dokumen Per Kata
Ketika anda memerlukan jasa penerjemah anda pasti akan menemukan berbagai cara penghitungan tarif dari setiap jasa penerjemah tersebut. Setiap penerjemah memang memiliki cara mereka sendiri untuk menentukan tarif bagi layanannya. Tarif biasa dibedakan dari jenis file dokumen, topik bahasan, dan apakah penerjemah tersebut merupakan penerjemah tersumpah atau telah bersertifikat resmi. Namun penentuan tarif umumnya bisa dibedakan menjadi tiga, tarif[…]
Bagaimana Cara Memilih Jasa Penerjemah yang Baik
Tips memilih jasa penerjemah tersumpah yang berkualitas ini perlu kami sampaikan karena dalam dunia internet sudah terlalu banyak situs yang menawarkan jasa mengalih bahasakan dokumen dan tercampur antara penyedia layanan yang amatir dengan yang memegang sertifikat resmi atau sertifikat penerjemah tersumpah. Bahkan banyak juga yang menulis sebagai yang resmi tetapi ternyata mengarahkan anda pada layanan[…]